NABEOLE PODA Neebelaoné, Doctorant en études théâtrales à l’Université Joseph KI ZERBO, modestepoda691@yahoo.fr
Achille TANOU, Docteur en études théâtrales à l’Université Joseph KI ZERBO, achilletanou20@gemail.com
Inoussa NIKIEMA, Doctorant en études théâtrales à l’Université Joseph KI ZERBO
Résumé
Ce travail traite du rôle du théâtre dans la sauvegarde et la valorisation des identités culturelles dans les contextes de migration. Il répond à la question suivante : Comment le théâtre peut-il à la fois préserver les identités culturelles d’origine et favoriser leur adaptation dans les sociétés d’accueil, sans les dénaturer ? En répondant à cette question, cette étude permet de présenter le théâtre en général, notamment son rôle dans la protection des valeurs culturelles et identitaires en situation de migration des peuples de départ et ceux d’accueil. De façon plus précise, elle se donne pour objectif d’analyser comment le théâtre, créé par ou pour des migrants, sert de moyen d’expression, de résistance et d’intégration dans les sociétés d’accueil. Cette recherche s’appuie sur la théorie de la réception de Hans Robert JAUSS et la théorie de la sociocritique de Claude DUCHET. Nous avons opté pour une approche qualitative comme méthodologie dont les éléments d’approche méthodologique employés sont les suivants : une étude de cas, une observation participante, des entretiens semi-directifs, des « focus groups » et une recherche documentaire. Nous sommes parvenus aux résultats selon lesquels le théâtre permet non seulement aux personnes migrantes de retrouver une voix et une visibilité, mais aussi aux sociétés d’accueil de réinterroger leurs représentations culturelles et d’accueillir la diversité même si toutefois, son action reste confrontée à des limites structurelles et symboliques.
Mots clés : théâtre, identités culturelles, protection, promotion et migration
