RAMADAN DJIMADJIBE NDOUBA
Éducation nationale
ndoubaramadan@gmail.com
Résumé
Le nom ne saurait être réduit à un simple marqueur d’identification individuelle ; il s’inscrit dans un réseau de significations sociales. Chez les Mbay de Moïssala, les pratiques de nomination constituent un véritable moyen de circulation des valeurs sociales. À travers les noms, cette communauté donne à voir et à entendre le système de valeurs qu’elle érige en référent collectif. En effet, les noms véhiculent des normes sociales et, par leur charge sémantique, participent à la diffusion des valeurs qui structurent la vie communautaire. Dès lors, quelles sont les valeurs sociales inscrites dans les noms chez les Mbay de Moïssala ? Les principales valeurs y inscrites sont diverses et variées. Cet article analyse des noms mbay, principalement plurimorphémiques, qui prescrivent des normes socioculturelles. Il s’agit d’identifier les principales valeurs sociales qu’ils véhiculent, d’analyser le contexte de leur attribution et de montrer qu’ils contribuent à définir l’identité de ce peuple. Les données ont été recueillies à travers une enquête de terrain menée auprès des Mbay de Moïssala ; les noms collectés ont été transcrits phonétiquement, puis traduits de manière littérale et littéraire. Le cadre théorique mobilise l’onomastique et la morphologie, tandis que la méthode d’analyse repose sur une double approche, à la fois analytique et intégrative, combinant l’analyse systématique des données et la prise en compte du contexte. Il ressort de cette étude que les Mbay constituent un peuple qui valorise le travail et pour lequel la parenté et la solidarité revêtent un caractère sacré.
Mots-clés : noms, valeurs sociales, Mbay de Moïssala, identité
